Herzlich willkommen !
Wir freuen uns, Euch zum 14. Schweizerischen Jonglierfestival einzuladen. Zum ersten Mal wird es im Tessin stattfinden, in Bellinzona, am 8. und 9. Juli. Um eure Jonglierfreunde wieder zu treffen oder neue Tricks zu lernen, steht uns die Turnhalle der Primarschule "le Semine" zur Verfügung. Sie befindet sich an der Strasse "Maestri Comacini". Sie folgt der Strasse "Franco Zorzi". Die Teilnahme am Festival steht für alle offen und ist kostenlos 
(Kollekte an der Public Show).

Programm

Samstag 8. Juli
    Ab 800:	Jonglierhalle und Infostand offen
jonglieren, jonglieren, jonglieren, ...
verschiedene Workshops,
Verkaufsstände bieten Jonglierutensilien an.
    Um 1500 :	Sitzung zur Organisation der Public Show.
    Um 2030 :	Public Show unter freiem Himmel, mit einer Abendüberraschung bei der " Casetta  di Bellinzona".
Die Turnhalle ist nachts geschlossen.
Sonntag 9. Juli
    Ab 900 :	Jonglieren, Workshop, Verkaufsstände.
    Um 1300 :	Spiele für alle.
    Um 1500 :	Business Meeting. Vorbereitung des nächsten Treffens.
    Um 1600 :	Festival End.

Public Show
Wer Lust hat, am Spektakel teilzunehmen, kann die Organisatoren kontaktieren (siehe Kontaktadresse) oder sich während dem Festival melden .

Verpflegung
200 Meter vom Festival befinden sich zwei Lebensmittelgeschäfte und ein McDonalds. Ein Laden ist bis 2200 offen. Sandwiches werden am Infostand verkauft.

Unterkunft
Camping:	Leider gibt es keine Möglichkeit in der Nähe vom Festival zu zelten. Andere Information werdet Ihr am Infostand bekommen.
Zivilschutz :	Für die Nacht von Samstag auf Sonntag besteht die Möglichkeit für 5 Franken in einer Zivilschutz-
unterkunft zu schlafen.
Hotelinformation : 	Touristenbüro Bellinzona
Tel. 091/825'21'31, Fax 091/825'38'17, 
e-mail : ett@www.tourism-ticino.ch 
und web Seite : http://www.tourism-ticino.ch

Hunde sind in der Turnhalle nicht erlaubt.

Versicherung ist Sache der Teilnehmer(innen).

Kontakt
Für weitere Auskunft, fragt :
Tonatiùh Ambrosetti
Via Orio
6946 Ponte Capriasca 
Tel: 091/ 945'35'59 
E-mail : totz69@hotmail.com
web : http://www.juggling.ch

Anreise
Bellinzona befindet sich südlich vom St. Gottard und nördlich von Lugano. Die Stadt befindet sich westlich der Magadinoebene.
Mit dem Zug : Alle Züge, die durch Bellinzona fahren, halten in Bellinzona. Direkte Verbindungen ab Basel, Olten , Luzern und Zürich. Vom Bahnhof fährt der Bus n°3 bis "Ponto Semine".
Mit dem Auto : Für alle, die von Norden oder Süden kommen, raten wir, die Ausfahrt "Bellinzona Sud"  zu nehmen. Nachher Richtung Bellinzona fahren.
Situationsplan

14. Schweizerisches Jonglierfestival
8-9 Juli 2000, Bellinzona
Primarschule “le Semine”