Unter dem Regisitrierungslink könnt ihr euer Schlafplatz auf dem Zirkusareal buchen. Auch da gilt: die Plätze sind begrenzt. Über die ganze Zeit hat man Zugang zu den Sanitären Anlagen auf dem Platz. Die Zirkuszelte dienen nicht als Schlafplatz und stehen solange zum Jonglieren offen, wie es die Nachtruhe der Anwohnenden nicht stört.

Under the registration link you can book your sleeping place on the circus grounds. Here, too, places are limited. You have access to the sanitary facilities on the site at all times. The circus tents are not used for sleeping and are open for juggling as long as it does not disturb the neighbours’ sleep.

Die biozertifizierte Zirkusküche versorgt uns mit einer warmen Mahlzeit pro Tag (Samstag Nachtessen, Sonntag Mittagessen), einem ausgiebigen Frühstück am Sonntag morgen und einem Wähenbuffet für den kleinen Hunger zwischendurch. Essensbons kann man schon jetzt über den Registrierungslink beziehen (hilft uns die Mengen zu schätzen). Am Infopoint kann man tagsüber Getränke beziehen und an der Galashow versorgt uns der Buffetwagen vom Zirkus mit Getränken.

Für einen Ausflug zum nächsten Volg stehen zwei Leihvelos zur Verfügung am Infopoint. Bitte hinterlässt den Picknick Bereich sauber und bringt kein Essen in die Zirkuszelte.

The certified organic circus kitchen provides us with one hot meal a day (Saturday dinner, Sunday lunch), a hearty breakfast on Sunday mornings and a Tarte Option for in-between meals. Meal vouchers can already be obtained via the registration link (helps us to estimate the quantities). Drinks can be purchased at the Infopoint during the day and the circus buffet trolley will provide us with drinks at the gala show.

Two hire bikes are available at the Infopoint for a trip to the nearest Volg. Please leave the picknick area clean and do not eat in the circus tents.

Hunde sind auf dem Gelände des Zirkus sowie in den Zelten und Wagen nicht erlaubt. Dies ist ein Fest mit vielen Menschen und lauter Musik, in unseren Augen kein Platz für euer Liebling. Ausserdem gehört zum Zirkus ein Hund und wir wollen keine Revierkämpfe riskieren. Die Veranstalter behalten sich vor Teilnehmende mit Hunden vom Platz zu verweisen ohne Entschädigung.

Dogs are not allowed on the circus grounds, in the tents, or in the wagons. This is a festival with large crowds and loud music; in our opinion, there’s no place for your pet. Furthermore, dogs are part of the circus, and we don’t want to risk territorial disputes. The organizers reserve the right to remove participants with dogs from the venue without compensation.

Linth: Das Baden im Fluss ist unberechenbar und nicht gestattet, die Veranstalter übernehmen keine Haftung für den Aufenthalt im oder um das Wasser.

FireSpace: Wir bitten nur erfahrene Feuerartisten ohne Einfluss von Alkohol oder Drogen ihre Kunst im Firespace zu präsentieren. Selbst oder Fremdgefährdendes Verhalten sowie unrechtmässiger Umgang führt zum Verweis von der Veranstaltung. Bei Fragen immer auf die Helfendenden zukommen

Bahngleise:
Die Bahngleise dürfen unter keinem Umstand überquert werden. Dies führt zum Ausschluss von der Veranstaltung.

Linth: Swimming in the river is unpredictable and prohibited. The organizers assume no liability for anyone in or around the water.

FireSpace: We ask only experienced fire artists, without the influence of alcohol or drugs, to present their art in the FireSpace. Behavior that endangers oneself or others, as well as unlawful conduct, will result in expulsion from the event. Always approach the volunteers with any questions.

Railway Tracks:
Under no circumstances may the railway tracks be crossed. Doing so will result in disqualification from the event.

Wir bitten alle Teilnehmenden und Besucher:innen sich an die Ethik-Charta der Swiss Olympics zu halten Ethik-Charta

Das JonGlarus2025 ist eine Veranstaltung an der Gleichberechtigung, Fairness und ein respektvolles Verhalten miteinander und im Umgang mit der Natur gepflegt wird.

We ask all participants and visitors to adhere to the Swiss Olympics Ethics Charter.

JonGlarus2025 is an event that promotes equality, fairness, and respectful behavior toward one another and toward nature.