Photos of the festival

Lien vers une vidéo de 7'15 sur la convention, réalisée par Yves Magat.

Version française

Compte rendu de la Convention Suisse de Jonglerie qui a eu lieu le week-end du 2 et 3 octobre 2021 à Plan‑les‑Ouates, Genève.

C’est la quatrième fois que la Convention Suisse de Jonglerie s’est tenue à Genève.
Cette 34e édition a eu lieu dans l’école « Aimée-Sitelmann » à Plan-les-Ouates, comme la 25e édition en 2011.

L’événement aurait dû avoir eu lieu en 2020, mais la pandémie de Covid-19 a passablement compliqué la planification. Malgré cela, l’organisation était excellente, tout a parfaitement fonctionné et je n’ai entendu que des compliments de la part des participants. Donc Bravo à l’équipe organisatrice qui a su mobiliser de nombreux bénévoles.

Elle a aussi innové en engageant des adolescents locaux, encadrés par des Travailleurs Sociaux Hors Murs (TSHM). De nouveau Bravo, c’était une belle réussite de collaboration avec la commune. C’est une idée qu’il faudra retenir pour les prochaines conventions.

En plus de l’organisation du festival pour les jongleurs, une partie était prévue pour des plus jeunes, avec de nombreuses extensions dans le domaine du cirque. Merci à l’école de cirque "le Salto de l’Escargot" pour leur aide.

L’énergie des organisatrices étant énorme, elles ont prévu en plus, un « open stage » à 18 heures, le spectacle public habituel à 21 heures le samedi et un spectacle le dimanche à 13 heures. Tous ont eu beaucoup de succès.

Nous avons de nouveau eu de la chance, car samedi il faisait grand beau et beaucoup de jongleurs sont restés dehors pour pratiquer leur art. Dimanche par contre, le temps c’est gâté vers 14 heures.

Pour ma part, j’ai été de nombreuses heures à l’accueil où j’ai mis à disposition plusieurs casse-têtes qui ont eu du succès et ont amusés les jongleurs.

À l’accueil et aux spectacles, il a fallu contrôler les passes sanitaires ainsi que les identités des participants, ce qui est contraignant pour tout le monde. Ce que j’apprécie chez les jongleurs c’est leur Respect et Ouverture. Je n’ai entendu aucune plainte et complication liée à ces contrôles.

L’Ouverture et le Respect des autres et de l’environnement est ce qui m’a attiré et m’attire encore chez les jongleurs. Les ateliers ne se limitent pas à la jonglerie, mais débordent sur l’art des clowns, la manipulation d’élastiques et de cordes, sur le yoga, le massage et même parfois sur le langage des signes et l’espéranto.

Cette rencontre s’est terminée par le nettoyage des lieux, précédé part les usuels jeux de la jonglerie qui se sont déroulés dans l’esprit : "jouer est plus important que de gagner". Avec l’aide de plusieurs participants, le rangement des lieux a été rapide.

Du point de vue des participants, la convention a été très agréable, avec de nombreux ateliers, plusieurs spectacles et de nombreuses occasions d'échanger des compétences. J’ai entendu beaucoup, et que, des commentaires positifs.

Merci à la commune de Plan-les-Ouates pour son aide à l'organisation de cette convention et pour le bel endroit mis à notre disposition.

Un grand Merci à Christelle Gaignant, Déborah Magat et leur équipe pour cette magnifique convention.

Bernard Gisin.